Trouvé dans une fiche · citation exacte
À la question
Ce n'est peut-être pas exactement votre question. Publiez la vôtre : l'équipe y répond et elle reste en ligne pour les suivants.
Poser ma question Ça répond à votre question ?
Dossier par pays · 7,90 € le PDF
Les papiers de votre pays d'origine pour la naturalisation française : la bonne version, du premier coup
Acte de naissance, casier judiciaire, légalisation ou apostille, traduction, orthographe des noms : la seule partie du dossier qui dépend de votre pays, expliquée pays par pays, chaque règle avec sa source officielle.
Dans chaque dossier
- ✓La checklist cochable, acte par acte
- ✓La version d'acte acceptée, et celle qui est refusée
- ✓Légalisation, apostille, traduction : la ligne officielle du ministère
- ✓Le casier judiciaire du pays depuis la France
- ✓Noms, mariage, divorce, enfants, double nationalité
- ✓Les erreurs qui font renvoyer un dossier, et la parade
15 à 22 pages selon le pays, édition octobre 2026, livraison immédiate par email.
Choisissez votre pays
Un PDF par pays, 7,90 €, sans abonnement. Les pays sont classés par nombre de naturalisés par décret au Journal officiel.
-
7,90 €
Maroc62 235 Marocains naturalisés par décret 2016-2026, 1e pays d'origine · PDF 15 pages
La copie intégrale et sa traduction, le bon casier (bulletin n° 3, pas la fiche anthropométrique), et l'apostille que vous n'avez pas à payer : ce que les préfectures exigent vraiment d'un dossier marocain.
- ✓Copie intégrale en arabe + traduction. L'extrait bilingue n'est pas recevable : il faut la copie intégrale de la commune de naissance, signée et cachetée, traduite par un traducteur agréé en France.
- ✓Aucune légalisation, aucune apostille. Protocole additionnel franco-marocain du 10 août 1981 : dispense totale, dans toutes les colonnes du tableau officiel.
- ✓Bulletin n° 3, pas la fiche anthropométrique. Deux documents différents.
-
7,90 €
Algérie56 018 Algériens naturalisés par décret 2016-2026, 2e pays d'origine · PDF 15 pages
Le bon formulaire d'acte de naissance (EC7, pas le 12S), le casier gratuit en français au consulat, et zéro légalisation : ce que les préfectures exigent vraiment d'un dossier algérien.
- ✓EC7 et EC1 seulement. Les préfectures n'acceptent que la copie intégrale sur formulaire EC7 (naissance) et EC1 (mariage), en arabe, avec code-barres.
- ✓Aucune légalisation, aucune apostille. Protocole judiciaire franco-algérien du 28 août 1962 : les actes algériens sont dispensés en France.
- ✓Vous restez algérien. Article 18 du code de la nationalité algérienne : la perte n'est prononcée que par décret, sur demande.
-
7,90 €
Tunisie28 084 Tunisiens naturalisés par décret 2016-2026, 3e pays d'origine · PDF 15 pages
La copie intégrale en version française, le bulletin n° 3 commandé en ligne, et la légalisation que vous n'avez pas à payer : ce que les préfectures exigent vraiment d'un dossier tunisien.
- ✓La version française, directement à la municipalité. La Tunisie délivre la copie intégrale de l'acte de naissance en français : pas de traduction à payer.
- ✓Aucune légalisation. Convention franco-tunisienne du 28 juin 1972, en vigueur le 1er mars 1973 : état civil, jugements et casier dispensés.
- ✓Vous restez tunisien. Article 30 du code de la nationalité tunisienne : la perte ne peut être prononcée que par décret.
-
7,90 €
Côte d'Ivoire15 419 Ivoiriens naturalisés par décret 2016-2026, 4e pays d'origine · PDF 18 pages
La copie intégrale déjà en français, le jugement supplétif à joindre, et le seul papier à légaliser (le casier, 60 € au consulat de France à Abidjan) : ce que les préfectures exigent vraiment d'un dossier ivoirien.
- ✓Aucune légalisation pour l'état civil. Accord franco-ivoirien du 24 avril 1961 (article 21) : actes d'état civil, jugements et actes notariés sont dispensés en France.
- ✓Le casier, lui, se légalise deux fois. C'est un acte administratif : pré-légalisation au ministère ivoirien des Affaires étrangères, puis consulat de France à Abidjan, 60 € pour un candidat non inscrit au registre (barème du 1er mai 2026).
- ✓Perte de plein droit de la nationalité ivoirienne. Articles 48 et 50 du code de la nationalité ivoirienne : l'Ivoirien majeur qui acquiert volontairement une nationalité étrangère la perd à la date du décret, sauf la réserve des 15 ans après le recensement.
-
7,90 €
Cameroun15 396 Camerounais naturalisés par décret 2016-2026, 5e pays d'origine · PDF 19 pages
La copie intégrale signée au Cameroun (jamais par le consulat), le jugement supplétif en original, et le seul papier à légaliser (le casier, vignette du MINREX puis consulat de France) : ce que les préfectures exigent vraiment d'un dossier camerounais.
- ✓Aucune légalisation, aucune apostille pour l'état civil. Accord franco-camerounais du 21 février 1974 (article 22) : actes d'état civil, jugements et actes notariés sont dispensés.
- ✓Un acte signé par le consulat est refusé. Consigne écrite de la préfecture du Doubs : « Tout acte de naissance signé par le consulat du Cameroun en France sera refusé ».
- ✓Le casier : MINREX puis consulat de France. Bulletin n° 3 du greffe, vignette Legalis du MINREX à 20 000 FCFA par document (procédure en vigueur depuis le 1er janvier 2023), puis consulat de France à Yaoundé ou Douala (30 ou 60 € selon le barème national).
-
7,90 €
Sénégal13 635 Sénégalais naturalisés par décret 2016-2026, 6e pays d'origine · PDF 18 pages
La copie littérale (pas l'extrait), le jugement d'autorisation d'inscription à joindre, et le bulletin n° 3 à 200 FCFA au greffe : ce que les préfectures exigent vraiment d'un dossier sénégalais, sans rien à traduire ni à légaliser.
- ✓Aucune légalisation, aucune apostille, aucune traduction. Convention franco-sénégalaise du 29 mars 1974 (article 35) : état civil, jugements, actes notariés et casier sont dispensés (ligne Sénégal du tableau du ministère des Affaires étrangères, 15 septembre 2026).
- ✓La copie littérale, ni extrait ni bulletin. Consulat de France à Dakar : « Copie littérale originale récente, et non un extrait ».
- ✓Le bulletin n° 3 : 200 FCFA, au greffe, par un proche. Ministère de la Justice du Sénégal : greffe du tribunal de grande instance du lieu de naissance (Cour d'appel de Dakar si né à l'étranger), 200 FCFA, un jour.
-
7,90 €
Royaume-Uni10 718 Britanniques naturalisés par décret 2016-2026, 7e pays d'origine · PDF 22 pages
La full certificate (jamais la short), l'apostille que vous n'avez pas à payer sur l'acte de naissance, et le casier ACRO qui, lui, doit être apostillé puis traduit : ce que les préfectures exigent vraiment d'un dossier britannique.
- ✓Full certificate, pas la short. Commandée au GRO, à ScotlandsPeople ou à GRONI selon le lieu de naissance : seule la version longue, avec les parents, répond à l'exigence de filiation.
- ✓Aucune apostille sur l'état civil. Accord franco-britannique du 3 avril 1937, ligne Royaume-Uni du tableau du ministère des Affaires étrangères (15 septembre 2026) : actes de naissance, de mariage et décisions de divorce dispensés.
- ✓Le casier ACRO : 70 £, apostille 45 £ + 32 £, traduction. Police Certificate de l'ACRO (pas un DBS), apostille papier au FCDO (l'e-Apostille est exclue), puis traduction assermentée du certificat et de l'apostille.
-
7,90 €
Roumanie10 130 Roumains naturalisés par décret 2016-2026, 8e pays d'origine · PDF 19 pages
Le certificat de naissance en original avec son formulaire multilingue, l'apostille que vous n'avez pas à payer, et pas de titre de séjour à fournir : ce que les préfectures exigent vraiment d'un dossier roumain, citoyen de l'Union.
- ✓Double dispense de légalisation. Convention franco-roumaine du 5 novembre 1974 (dispense dans les 9 colonnes du tableau du ministère des Affaires étrangères) et règlement européen 2016/1191 : aucun document roumain n'a besoin d'apostille ni de légalisation, casier et diplômes compris..
- ✓Le formulaire multilingue évite la traduction, en principe. Règlement 2016/1191, article 6 : pas de traduction exigée si l'acte est accompagné du formulaire type multilingue, mais la préfecture garde le dernier mot.
- ✓Vous restez roumain, sans titre de séjour à fournir. Loi n° 21/1991 : perte seulement par retrait ou renonciation volontaire.
-
7,90 €
Mali8 020 Maliens naturalisés par décret 2016-2026, 9e pays d'origine · PDF 17 pages
La copie littérale du centre d'état civil (pas le consulat), le jugement supplétif en expédition, et le seul papier à légaliser (le casier) : ce que les préfectures exigent vraiment d'un dossier malien, sans rien à traduire.
- ✓Aucune légalisation pour l'état civil et les jugements. Accord franco-malien du 9 mars 1962 (article 24), ligne Mali du tableau du ministère des Affaires étrangères (15 septembre 2026) : état civil, jugements et actes notariés dispensés.
- ✓Le jugement supplétif, la pièce la plus contrôlée. Deux pièces : la copie littérale portant la mention du jugement et l'expédition du jugement délivrée par le greffe, jamais une photocopie.
- ✓Le casier : 750 FCFA, puis deux légalisations. Extrait délivré par le tribunal civil du lieu de naissance (750 FCFA, 24 heures), pré-légalisé au ministère malien des Affaires étrangères puis au consulat de France à Bamako (60 € pour un non-inscrit, grille du 4 mai 2026).
-
7,90 €
Liban7 701 Libanais naturalisés par décret 2016-2026, 10e pays d'origine · PDF 17 pages
L'extrait individuel d'état civil, la chaîne de légalisation complète (ministère libanais puis consulat de France à Beyrouth, jamais d'apostille), et la traduction qui doit suivre la même chaîne : ce que les préfectures exigent vraiment d'un dossier libanais.
- ✓Légalisation dans les 9 colonnes, pas d'apostille. Ligne Liban du tableau du ministère des Affaires étrangères (15 septembre 2026) : « L » partout, aucune convention de dispense.
- ✓Le tampon du consulat du Liban en France ne suffit pas. Décret n° 2024-87 du 7 février 2024, article 3 : la légalisation pour la France est faite par le consulat de France à Beyrouth, après le ministère libanais des Affaires étrangères.
- ✓Vous restez libanais. Arrêté n° 15 du 19 janvier 1925, article 8 : la nationalité libanaise ne se perd que si l'acquisition d'une nationalité étrangère a été autorisée par le chef de l'État, ce qui n'arrive pas dans une naturalisation française ordinaire.
-
7,90 €
Guinée7 268 Guinéens naturalisés par décret 2016-2026, 11e pays d'origine · PDF 16 pages
Chaque acte légalisé par l'ambassade de Guinée à Paris (pas par la France, pas d'apostille), le jugement supplétif avec son extrait transcrit, et zéro traduction : ce que les préfectures exigent vraiment d'un dossier guinéen.
- ✓Légalisation par l'ambassade de Guinée, et elle seule. Décret n° 2024-87 (article 4) et annexe 8 du tableau du ministère des Affaires étrangères (Angola, Comores, Guinée) : les actes guinéens sont légalisés par l'ambassade de Guinée en France.
- ✓Sans légalisation, l'acte ne prouve rien. Cour de cassation, 12 juillet 2023 : les actes guinéens non légalisés ne bénéficient pas de la force probante de l'article 47 du code civil.
- ✓Vous restez guinéen. Code civil de 2019, article 106 : le Guinéen majeur résidant à l'étranger qui acquiert une nationalité étrangère ne perd la guinéenne que s'il le déclare expressément.
En préparation : 0 pays de plus
Les prochains dossiers suivent l'ordre des pays d'origine les plus représentés dans les décrets de naturalisation. Chaque dossier est vérifié sur les textes officiels avant d'être mis en vente.
En attendant : la liste complète des pièces à fournir (commune à tous les pays) et la ligne de votre pays sur la page double nationalité.
Questions fréquentes
Pourquoi un dossier par pays ?+
La procédure (ANEF, entretien, examen civique) est la même pour tout le monde. Ce qui change avec le pays d'origine, c'est la version de l'acte de naissance acceptée, la légalisation ou l'apostille, le casier judiciaire du pays et l'orthographe des noms. C'est la partie du dossier qui fait le plus de renvois « pièce manquante », et c'est la seule que ces PDF traitent.
Mon pays n'est pas encore disponible, que faire ?+
Les pays suivants sont en préparation : . En attendant, la liste générale des pièces, commune à tous les pays, est dans notre article gratuit sur les pièces à fournir, et la ligne de votre pays (légalisation ou apostille) est sur la page double nationalité.
Les actes de mon pays doivent-ils être légalisés ?+
Cela dépend du pays : certains sont dispensés par une convention avec la France, d'autres relèvent de l'apostille, d'autres de la légalisation par le consulat. Chaque dossier donne la ligne officielle du ministère des Affaires étrangères pour son pays, avec la source, pour ne pas payer une légalisation qui n'est pas exigée.
Prix TTC, TVA non applicable (article 293 B du CGI). Paiement sécurisé par Stripe. Le dossier donne les règles générales avec leurs sources ; il ne remplace ni la lecture de votre dossier ni un avocat, et un dossier complet ne garantit pas la décision de l'administration.