La France dit oui
La loi française n'exige pas qu'un étranger devenu français renonce à sa nationalité d'origine.
Votre pays décide
C'est sa loi qui dit si vous gardez sa nationalité. Certains pays la retirent automatiquement.
À déclarer au dossier
Vous indiquez vos autres nationalités, et celles que vous gardez ou abandonnez.
Garde-t-on sa nationalité d'origine ? La règle de chaque pays
Ce que prévoit la loi de chaque pays quand l'un de ses ressortissants devient français par naturalisation. Règles relues le 28 septembre 2026, avec la source de chaque ligne. Les lois changent : confirmez toujours auprès du consulat de votre pays avant de déposer votre dossier.
| Pays | Nationalité d'origine | Ce qu'il faut savoir |
|---|---|---|
 Afghanistan | Vous la gardez | Aucune perte prévue. source |
 Afrique du Sud | Vous la gardez | La perte automatique a été annulée par la Cour constitutionnelle le 6 mai 2025. source |
 Albanie | Vous la gardez | Aucune perte prévue. source |
 Algérie | Vous la gardez | Vous restez algérien : la perte n'a lieu que si vous obtenez un décret qui vous autorise à renoncer (art. 18 du code de la nationalité). source |
 Allemagne | Vous la gardez | Double nationalité admise depuis le 27 juin 2024. Avant cette date, une naturalisation sans autorisation faisait perdre la nationalité allemande. source |
 Angola | Vous la gardez | Aucune perte prévue. source |
 Arabie saoudite | À vérifier | Il faut une autorisation préalable. Sans elle, vous restez saoudien, sauf si l'État décide de retirer la nationalité par décret : impossible de prévoir. À confirmer au consulat. source |
 Argentine | Vous la gardez | La nationalité des Argentins de naissance ne se perd pas. source |
 Arménie | Vous la gardez | Aucune perte prévue. source |
 Australie | Vous la gardez | Plus aucune perte depuis le 4 avril 2002. source |
 Autriche | Sous conditions | Perte automatique, sauf autorisation de conservation demandée et accordée par écrit AVANT la naturalisation. source |
 Azerbaïdjan | Perte automatique | L'acquisition volontaire fait perdre la nationalité (art. 18). source |
 Bangladesh | Vous la gardez | Pas de perte quand la nouvelle nationalité est celle d'un pays d'Europe ou d'Amérique du Nord. source |
 Belgique | Vous la gardez | Aucune perte prévue. source |
 Bénin | Vous la gardez | La loi reconnaît expressément le droit à plusieurs nationalités. source |
 Biélorussie | Vous la gardez | Pas de perte automatique, mais la nouvelle nationalité doit être déclarée sous 3 mois. source |
 Bolivie | Vous la gardez | Pas de perte en prenant une nationalité étrangère (Constitution de 2009). source |
 Bosnie-Herzégovine | Vous la gardez | L'article qui prévoyait la perte a été supprimé en 2013. source |
 Brésil | Vous la gardez | Depuis octobre 2023, plus de perte, et ceux qui l'avaient perdue peuvent la récupérer. source |
 Bulgarie | Vous la gardez | Aucune perte prévue. source |
 Burkina Faso | Vous la gardez | Pas de perte automatique ; le code de 2025 prévoit un retrait possible en cas de serment d'allégeance à un autre État. source |
 Burundi | Vous la gardez | Les Burundais d'origine ont droit à la double nationalité. source |
 Cambodge | Vous la gardez | Pas de perte automatique en prenant une autre nationalité. source |
 Cameroun | Perte automatique | Le majeur qui acquiert une autre nationalité perd la nationalité camerounaise (art. 31). Un projet de réforme de 2020 n'a pas été adopté. source |
 Canada | Vous la gardez | Aucune perte en devenant citoyen d'un autre pays. source |
 Cap-Vert | Vous la gardez | Double nationalité admise. source |
 Centrafrique | Perte automatique | L'acquisition volontaire d'une autre nationalité fait perdre la nationalité centrafricaine (art. 46). source |
 Chili | Vous la gardez | Plus de perte automatique depuis 2005, seulement sur renonciation. source |
 Chine | Perte automatique | Le Chinois établi à l'étranger qui prend volontairement une autre nationalité perd automatiquement la nationalité chinoise (art. 9). source |
 Colombie | Vous la gardez | Aucune perte prévue. source |
 Comores | À vérifierNotre lecture : vous la gardez | Une loi de 1979 prévoit la perte, mais la Constitution interdit de priver un Comorien d'origine de sa nationalité. Dans les faits, les Franco-Comoriens gardent leur passeport comorien. À confirmer au consulat. source |
 Congo (Brazzaville) | Vous la gardez | La Constitution de 2015 reconnaît le droit d'acquérir une seconde nationalité (art. 19). source |
 Corée du Nord | À vérifier | Aucune perte automatique dans la loi de 1999 : la nationalité ne se retire que par décision de l'État. Mais aucune pratique n'est connue. À confirmer au consulat. source |
 Corée du Sud | Perte automatique | La nationalité coréenne tombe dès l'obtention volontaire d'une autre (art. 15), puis il faut déclarer la perte. source |
 Côte d'Ivoire | Perte automatique | La loi fait perdre la nationalité ivoirienne à celui qui en acquiert volontairement une autre (art. 48 du code). source |
 Croatie | Vous la gardez | La nationalité croate ne se perd que sur demande de libération. source |
 Cuba | Vous la gardez | L'autre nationalité ne fait pas perdre la cubaine, mais on reste traité en Cubain à Cuba. source |
 Danemark | Vous la gardez | Aucune perte depuis le 1er septembre 2015, sans démarche. source |
 Djibouti | Vous la gardez | Pas de perte depuis le code de 2004, sauf renonciation volontaire. source |
 Égypte | Sous conditions | Il faut une autorisation préalable du ministère de l'Intérieur égyptien, sinon la nationalité peut être retirée (art. 10). source |
 Émirats arabes unis | Perte automatique | La nationalité est perdue en cas de naturalisation volontaire à l'étranger (art. 15). source |
 Équateur | Vous la gardez | Pas de perte en prenant une autre nationalité (Constitution, art. 6). source |
 Érythrée | À vérifierNotre lecture : vous la gardez | La loi dit seulement que la nationalité « peut » être retirée. Dans les faits, l'État continue de délivrer des passeports à la diaspora. À confirmer au consulat. source |
 Espagne | Vous la gardez | Une convention franco-espagnole, en vigueur depuis le 1er avril 2022, permet de garder les deux nationalités. source |
 Estonie | À vérifierNotre lecture : vous la gardez | La loi prévoit la perte, mais la Constitution interdit de retirer la nationalité de naissance : les Estoniens de naissance la gardent en pratique. Un Estonien naturalisé, lui, la perd. À confirmer au consulat. source |
 États-Unis | Vous la gardez | Aucune perte prévue. source |
 Éthiopie | Perte automatique | Prendre une autre nationalité vaut renonciation à la nationalité éthiopienne (art. 19). source |
 Finlande | Vous la gardez | Aucune perte, mais un binational peut la perdre à 22 ans s'il n'a pas assez de lien avec la Finlande. source |
 Gabon | Vous la gardez | Aucune perte prévue. source |
 Gambie | Vous la gardez | Le Gambien peut garder sa nationalité (Constitution). source |
 Géorgie | Sous conditions | Retrait possible, sauf autorisation de conserver accordée s'il existe un lien réel avec la Géorgie. source |
 Ghana | Vous la gardez | Double nationalité admise, à déclarer par écrit au ministre. source |
 Grèce | Vous la gardez | La nationalité grecque ne se perd que sur demande, avec autorisation. source |
 Guinée | Vous la gardez | Depuis le Code civil de 2019, on ne perd la nationalité guinéenne que par une renonciation expresse. source |
 Guinée équatoriale | Perte automatique | L'acquisition volontaire d'une autre nationalité fait perdre la nationalité. source |
 Guinée-Bissau | Sous conditions | Perte en cas d'acquisition volontaire, sauf si l'on prouve une émigration pour raisons économiques. source |
 Haïti | Vous la gardez | Double nationalité admise depuis l'amendement constitutionnel de 2012. source |
 Hongrie | Vous la gardez | Pas de perte liée à une autre nationalité. source |
 Inde | Perte automatique | Perte automatique et passeport à rendre. La carte OCI permet de garder des droits en Inde, mais ce n'est pas une nationalité. source |
 Indonésie | Perte automatique | Perte en cas d'acquisition volontaire d'une autre nationalité (art. 23). source |
 Irak | Vous la gardez | Aucune perte prévue. source |
 Iran | Vous la gardez | Pas de perte, mais l'Iran ne reconnaît pas l'autre nationalité sur son sol. source |
 Irlande | Vous la gardez | Pas besoin de renoncer à la nationalité irlandaise. source |
 Israël | Vous la gardez | Aucune perte pour un Israélien de naissance. source |
 Italie | Vous la gardez | Aucune perte prévue. source |
 Japon | Perte automatique | Acquérir volontairement une autre nationalité fait perdre la nationalité japonaise (art. 11). source |
 Jordanie | Vous la gardez | Le Jordanien garde sa nationalité s'il n'y renonce pas (art. 17). source |
 Kazakhstan | Perte automatique | Perte automatique, avec obligation de rendre le passeport sous 30 jours. source |
 Kenya | Vous la gardez | Un Kényan de naissance ne perd pas sa nationalité (Constitution, art. 16). source |
 Kosovo | Vous la gardez | Aucune perte prévue. source |
 Koweït | Perte automatique | Double nationalité interdite, règles durcies en 2026. source |
 Laos | Perte automatique | Il faut renoncer à la nationalité lao avant d'en prendre une autre. source |
 Lettonie | Vous la gardez | Autorisé, car la France fait partie de l'Union européenne. source |
 Liban | Vous la gardez | Aucune perte prévue. source |
 Libye | Sous conditions | La nationalité est retirée à qui prend une nationalité étrangère sans autorisation préalable. source |
 Lituanie | Perte automatique | Perte, sauf rares exceptions. Le référendum de 2024 pour la double nationalité a échoué. source |
 Madagascar | À vérifierNotre lecture : vous la perdez | La loi dit que le Malgache majeur qui prend volontairement une autre nationalité perd la sienne (art. 42), et l'État a constaté cette perte par décret en octobre 2025 pour un cas célèbre. Aucune réforme n'est votée. À confirmer au consulat. source |
 Malaisie | Perte automatique | Le gouvernement peut retirer la nationalité, et en pratique il faut y renoncer. source |
 Mali | Vous la gardez | Double nationalité admise depuis 1995. source |
 Maroc | Vous la gardez | Double nationalité admise : la nationalité marocaine est considérée comme perpétuelle, on ne la perd qu'avec l'accord des autorités. source |
 Maurice | Vous la gardez | Admis pour les Mauriciens de naissance ou par filiation, à signaler au gouvernement. source |
 Mauritanie | Vous la gardez | Double nationalité admise depuis 2021, mais les binationaux ne peuvent pas être président, ministre ou élu. source |
 Mexique | Vous la gardez | Un Mexicain de naissance ne peut pas être privé de sa nationalité. source |
 Moldavie | Vous la gardez | Aucune perte prévue. source |
 Mongolie | Perte automatique | Perte automatique, la double nationalité n'est pas reconnue. source |
 Népal | Perte automatique | Perte automatique ; une nationalité « non résident » existe, sans droits politiques. source |
 Niger | Vous la gardez | Double nationalité autorisée depuis 2014. source |
 Nigeria | Vous la gardez | Pas de perte pour les Nigérians de naissance. source |
 Norvège | Vous la gardez | Double nationalité admise depuis le 1er janvier 2020. source |
 Nouvelle-Zélande | Vous la gardez | Double nationalité admise. source |
 Ouganda | Vous la gardez | Double nationalité admise depuis 2009, avec une déclaration aux autorités. source |
 Ouzbékistan | Perte automatique | Prendre un passeport étranger fait perdre la nationalité. source |
 Pakistan | Vous la gardez | La France fait partie des pays avec lesquels le Pakistan admet la double nationalité. source |
 Pays-Bas | Sous conditions | Perte en principe, sauf exceptions : né en France et y vivant, 5 ans en France avant la majorité, ou marié ou pacsé avec un Français. source |
 Pérou | Vous la gardez | Perte uniquement par renonciation expresse (Constitution, art. 53). source |
 Philippines | Vous la gardez | Un Philippin de naissance est réputé ne pas avoir perdu sa nationalité (loi RA 9225). source |
 Pologne | Vous la gardez | Aucune perte prévue. source |
 Portugal | Vous la gardez | Aucune perte prévue. source |
 Qatar | Perte automatique | Perte prononcée par décret pour qui acquiert une nationalité étrangère (art. 11). source |
 RD Congo | Perte automatique | La Constitution pose une nationalité unique et exclusive (art. 10). Les retraits sont suspendus en pratique depuis 2007 et une réforme est à l'étude en 2026. source |
 République dominicaine | Vous la gardez | L'autre nationalité n'entraîne pas la perte (Constitution, art. 20). source |
 Roumanie | Vous la gardez | Aucune perte prévue. source |
 Royaume-Uni | Vous la gardez | Vous gardez la nationalité britannique : seule une renonciation formelle la fait perdre. source |
 Russie | Vous la gardez | Pas d'interdiction, mais la seconde nationalité doit être déclarée aux autorités russes dans les 60 jours. source |
 Rwanda | Vous la gardez | Double nationalité admise, à déclarer sous 3 mois. source |
 Sénégal | À vérifierNotre lecture : vous la gardez | Le code prévoit la perte, mais seulement par un décret que le gouvernement ne prend que sur demande. L'État ne l'a jamais appliquée à la diaspora : la double nationalité est tolérée dans les faits. À confirmer au consulat. source |
 Serbie | Vous la gardez | Aucune perte prévue. source |
 Sierra Leone | Vous la gardez | Double nationalité admise depuis 2006. source |
 Singapour | Perte automatique | Double nationalité interdite : la nationalité singapourienne cesse en cas d'acquisition volontaire. source |
 Slovaquie | Sous conditions | Perte, sauf avec 5 ans de séjour régulier en France au moment de la naturalisation, à signaler au ministère sous 90 jours. source |
 Somalie | À vérifierNotre lecture : vous la gardez | La Constitution de 2012 dit qu'un Somalien ne perd pas sa nationalité en devenant citoyen d'un autre pays, et elle passe avant la loi de 1962. À confirmer au consulat. source |
 Soudan | Vous la gardez | Double nationalité admise, sauf avec le Soudan du Sud. source |
 Sri Lanka | Sous conditions | Perte, sauf demande de conservation et octroi du statut de double nationalité. source |
 Suède | Vous la gardez | Aucune perte depuis le 1er juillet 2001. source |
 Suisse | Vous la gardez | Plusieurs nationalités admises sans restriction depuis 1992. source |
 Syrie | Vous la gardez | Aucune perte prévue. source |
 Taïwan | Vous la gardez | Perte uniquement sur demande approuvée (art. 11). source |
 Tanzanie | Perte automatique | Pas de double nationalité. source |
 Tchad | Vous la gardez | Le code de la nationalité ne prévoit pas de perte dans ce cas. source |
 Tchéquie | Vous la gardez | Aucune perte depuis le 1er janvier 2014. source |
 Thaïlande | À vérifierNotre lecture : vous la gardez | La loi prévoit la perte, mais elle n'est prononcée que si vous renoncez vous-même. L'ambassade de Thaïlande à Paris explique comment voyager avec les deux passeports. À confirmer au consulat. source |
 Togo | Sous conditions | La nationalité peut être retirée, mais seulement par décret (art. 23). source |
 Tunisie | Vous la gardez | Pas de perte automatique : la perte ne peut être prononcée que par décret (art. 30 du code de la nationalité). source |
 Turquie | Vous la gardez | Double nationalité admise : il suffit d'informer le consulat. Ceux qui renoncent peuvent obtenir la carte bleue (Mavi Kart). source |
 Ukraine | À vérifierNotre lecture : vous la gardez | Depuis la loi du 16 janvier 2026, la perte ne vise plus que les pays absents d'une liste officielle, et la France y figure depuis le 12 mai 2026. À confirmer au consulat. source |
 Venezuela | Vous la gardez | Pas de perte en choisissant une autre nationalité (Constitution, art. 34). source |
 Vietnam | Vous la gardez | Pas de perte automatique, et la loi de 2025 assouplit la double nationalité. source |
Le nom du pays renvoie à nos chiffres de naturalisation pour ses ressortissants, quand la page existe.
Ce que change la double nationalité en France
En France, vous êtes seulement français
Un Français binational a tous les droits et toutes les obligations d'un Français. Face aux autorités françaises, il ne peut pas faire valoir son autre nationalité.
Pas de protection de votre autre pays en France
Sur le sol français, vous ne pouvez pas demander la protection diplomatique de votre autre pays. L'inverse est vrai aussi : dans votre pays d'origine, la France peut difficilement intervenir pour vous.
Vous votez en France
Comme tout Français, dès votre inscription sur les listes électorales. Le vote dans votre autre pays dépend de sa propre loi.
Les obligations de l’autre pays continuent
Service militaire, impôts, papiers d'identité : votre pays d'origine peut continuer à vous appliquer ses règles, selon sa loi et les accords qu'il a signés avec la France.
Comment obtenir la double nationalité
En devenant français sans perdre votre première nationalité. La France ne vous demande aucune démarche pour la garder : il suffit que votre pays d'origine l'autorise.
Un email le matin où votre décret paraît
Vérifié à la main chaque matin de parution, envoyé dans la matinée. Aucun spam, désinscription en un clic.
Questions fréquentes sur la double nationalité
La France accepte-t-elle la double nationalité ?
Oui. La France admet la double et même la triple nationalité. La loi française n'exige pas qu'un étranger devenu français renonce à sa nationalité d'origine : vous gardez votre passeport et vous obtenez en plus un passeport français.
Vais-je perdre ma nationalité d'origine en devenant français ?
Ce n'est pas la France qui décide, c'est votre pays d'origine. Certains pays la laissent (Algérie, Maroc, Tunisie, Portugal, Italie...), d'autres la retirent automatiquement à ceux qui prennent volontairement une autre nationalité, d'autres demandent une autorisation. Vérifiez la ligne de votre pays dans le tableau de cette page, puis auprès de son consulat.
Faut-il déclarer son autre nationalité dans le dossier de naturalisation ?
Oui. Lors de la naturalisation, vous indiquez au service instructeur la ou les nationalités que vous avez déjà, et vous précisez celles que vous gardez ou abandonnez.
Un binational est-il considéré comme français en France ?
Oui, et seulement comme français. Sur le territoire français, un Français binational a tous les droits et toutes les obligations d'un Français. Il ne peut pas faire valoir son autre nationalité face aux autorités françaises, ni demander en France la protection diplomatique de son autre pays.
Peut-on voter dans les deux pays avec la double nationalité ?
En France, oui : un binational vote comme tout Français, dès son inscription sur les listes électorales. Dans l'autre pays, cela dépend de sa loi et de ses règles de vote à l'étranger : renseignez-vous auprès de son consulat.
Quels sont les inconvénients de la double nationalité ?
Dans chacun de vos deux pays, vous êtes traité comme un national de ce pays : la France ne peut pas vous protéger face aux autorités de votre autre pays quand vous y êtes, et inversement. Votre autre pays peut aussi vous appliquer ses obligations (service militaire, impôts selon sa loi). Et si votre pays d'origine n'admet pas la double nationalité, vous perdez sa nationalité en devenant français.
Comment avoir la double nationalité française ?
En devenant français sans perdre votre nationalité d'origine : par naturalisation (en général après 5 ans de résidence), par déclaration (mariage avec un Français depuis 4 ans, frère ou sœur de Français...), ou par la naissance. La France ne vous demande aucune démarche pour garder votre première nationalité : c'est votre pays d'origine qui fixe la règle.
Un Franco-Algérien doit-il faire son service militaire dans les deux pays ?
Non. L'accord franco-algérien du 11 octobre 1983 permet aux binationaux de choisir le pays où ils accomplissent leurs obligations militaires, et le service fait dans l'un vaut pour l'autre.
Peut-on renoncer à la nationalité française ?
Oui, dans des cas prévus par la loi, par une déclaration. Un Français peut aussi perdre sa nationalité par retrait ou par déchéance dans certains cas graves. Ces démarches sont rares et ne concernent pas la naturalisation classique.
Sources
- Service Public : peut-on avoir plusieurs nationalités ? Vérifié le 19 juin 2025
- France Diplomatie : la double nationalité Binationaux à l’étranger, protection consulaire
- GLOBALCIT Citizenship Law Dataset v3.1 (Institut universitaire européen, 2025) Lois en vigueur au 1er janvier 2024, pour les lignes sans source nationale
- Accord franco-algérien du 11 octobre 1983 Service national des binationaux franco-algériens
Les règles des autres pays sont données à titre d'information, d'après leurs lois ou leurs sites officiels. Seul le consulat de votre pays peut vous confirmer votre situation.