Un décret rectificatif vous concernant est paru au Journal officiel
Votre décret de naturalisation contenait une erreur d'état civil (nom, prénom, date ou lieu de naissance) et un décret rectificatif vient d'être publié pour la corriger. C'est une SECONDE parution au Journal officiel, distincte de votre décret initial. C'est ce texte rectifié qui fait foi pour votre acte de naissance français au SCEC : ne lancez pas vos démarches de carte d'identité avant sa parution.
A corrective decree concerning you has been published in the Official Journal
Your naturalisation decree contained a civil-status error (surname, first name, date or place of birth) and a corrective decree has just been published to fix it. This is a SECOND publication in the Official Journal, separate from your original decree. The corrected text is the one that counts for your French birth certificate at the SCEC: do not start your ID card procedures before it appears.
صدر مرسوم تصحيحي يخصك في الجريدة الرسمية
احتوى مرسوم تجنسك على خطأ في الحالة المدنية (اللقب أو الاسم أو تاريخ أو مكان الميلاد)، وقد صدر للتو مرسوم تصحيحي لتصحيحه. هذا نشر ثانٍ في الجريدة الرسمية، منفصل عن مرسومك الأصلي. النص المصحح هو المعتمد لشهادة ميلادك الفرنسية لدى SCEC: لا تبدأ إجراءات بطاقة الهوية قبل صدوره.
Исправляющий декрет, касающийся вас, опубликован в Официальном журнале
В вашем декрете о натурализации была ошибка в гражданском состоянии (фамилия, имя, дата или место рождения), и только что опубликован исправляющий декрет. Это ВТОРАЯ публикация в Официальном журнале, отдельная от первоначального декрета. Именно исправленный текст имеет силу для французского свидетельства о рождении в SCEC: не начинайте оформление удостоверения личности до его выхода.
Un decreto rectificativo que le concierne se publicó en el Diario Oficial
Su decreto de naturalización tenía un error de estado civil (apellido, nombre, fecha o lugar de nacimiento) y acaba de publicarse un decreto rectificativo para corregirlo. Es una SEGUNDA publicación en el Diario Oficial, distinta de su decreto inicial. El texto rectificado es el que vale para su acta de nacimiento francesa en el SCEC: no inicie los trámites del DNI antes de su publicación.
Que faire avec ce statut ?
Excellente nouvelle : votre dossier est en phase finale. Le projet de décret est en cours de validation ou attend la signature du ministre.
Une fois signé, votre nom sera publié au Journal Officiel. Vous pouvez activer une alerte gratuite pour être prévenu par email.
Autres statuts à la même phase (Décret au JO)
controle_transmise_pour_decret 🎉 Avis FAVORABLE - transmis pour décret
decision_favorable 🎉 Avis FAVORABLE - transmis pour décret
demande_favorable 🎉 Avis FAVORABLE - transmis pour décret
controle_en_attente_retour_hierarchique Décret : validation hiérarchique ministérielle
controle_decision_a_editer Décret : édition en cours
decision_a_editer Décret : édition en cours
Comment voir ce code dans mon dossier ?
Trouver votre code statut API ANEF
Votre tableau de bord ANEF affiche des phrases vagues comme
« Traitement en cours ». Le code API interne
(comme confirmation_publication_decret_rectificatif)
n'est pas visible directement. Pour le voir, installez
notre extension gratuite en 1 clic :
Décodeur ANEF - extension navigateur
Traduit en temps réel le code confirmation_publication_decret_rectificatif et tous les statuts ANEF en 🇫🇷 🇸🇦 🇬🇧 🇷🇺 🇪🇸. Aucune donnée envoyée.
Voir la liste complète des 65 codes API ANEF décodés avec leur fréquence réelle observée sur 6 400+ dossiers en 2026.
Alerte instantanée
Dès la parution au Journal Officiel
Soyez prévenu dès que votre nom paraît au Journal Officiel
Quel que soit votre statut ANEF actuel (confirmation_publication_decret_rectificatif),
la publication au JORF reste l'étape qui change tout.
On vérifie chaque nouveau décret et on vous prévient par email.