حالات ملف التجنيس على ANEF، مشروحة بالعربية

تم إيداع الملف لدى المحافظة

تم تسجيل ملفك رسمياً. سينضم إلى قائمة انتظار المحافظة للفحص الأولي للمقبولية.

تم استلام الملف، في قائمة الانتظار

استلمت المحافظة طلبك ووضعته في قائمة الانتظار للفرز الإداري الأولي.

التحقق من وثائقك جارٍ

يقوم موظف بالتحقق من قبول ملفك شكلياً: الوثائق المطلوبة، الصلاحية، الشروط القانونية.

إنذار رسمي: وثائق ناقصة يجب تقديمها

بعض الوثائق الإلزامية ناقصة. ستصلك رسالة تفصل الوثائق المطلوبة. أجب بسرعة لتجنب حفظ الملف بدون متابعة.

حفظ الملف بدون متابعة قيد التحضير

بقي الإنذار الرسمي بدون رد. يجري تكليف موظف بحفظ الملف. قدّم الوثائق الناقصة بأسرع وقت.

حفظ الملف بدون متابعة قيد الصياغة

يجري صياغة قرار حفظ الملف. إذا أرسلت الوثائق، اتصل بالمحافظة فوراً.

الملف مقبول، في انتظار مُحقق

تم إعلان ملفك مقبولاً وينتظر إسناده إلى موظف محقق. ستستلم وصل الإيداع.

تمت مباشرة الملف، فحص معمق جارٍ

يدرس الموظف المحقق ملفك بالتفصيل. إذا نقصت وثيقة، يمكنه أن يطلب منك مستندات إضافية. وبمجرد اعتبار الملف مكتملاً، سيرسل إليك وصل الاكتمال، وقد يتلوه استدعاء للمقابلة.

الطلب قيد المعالجة

لا تحدد منصة ANEF المرحلة الدقيقة لملفك. الملف قيد المعالجة، دون تفاصيل متاحة حالياً.

الطلب قيد المعالجة

لا تحدد منصة ANEF المرحلة الدقيقة لملفك. الملف قيد المعالجة، دون تفاصيل متاحة حالياً.

يتم التحقق من الوثائق الإضافية

قدمت وثائق إضافية. يتحقق الموظف من مطابقتها قبل متابعة الفحص.

اقتراح حفظ الملف (يدوي) في انتظار موظف

اقترح موظف حفظ الملف بدون متابعة. لم يتم التبليغ بعد. اتصل بالمحافظة بسرعة للتوضيح.

حفظ الملف اليدوي قيد الصياغة

يجري صياغة اقتراح حفظ الملف اليدوي. إذا أرسلت الوثائق، اتصل بالمحافظة.

حفظ الملف التلقائي في انتظار موظف

أطلق النظام حفظاً تلقائياً للملف بسبب عدم الرد في المهلة المحددة. اتصل بالمحافظة بسرعة.

حفظ الملف التلقائي قيد الصياغة

يجري صياغة قرار حفظ تلقائي. إذا أرسلت الوثائق، اتصل بالمحافظة فوراً.

التحقيقات الإدارية انطلقت، موعد المقابلة سيتم تحديده

ملفك مكتمل. انطلقت التحقيقات الإدارية الإلزامية (السجل العدلي، الملفات). سيتم تحديد موعد مقابلة الاندماج.

تم طلب تأجيل المقابلة

تم تسجيل طلب تأجيل المقابلة. ستقترح المحافظة موعداً جديداً.

تم إرسال الاستدعاء، المقابلة قادمة

تم إرسال استدعائك لمقابلة الاندماج. استعد: أسئلة عن فرنسا، مسارك، دوافعك.

انتهت المقابلة، التقرير قيد التحقق

اجتزت المقابلة. يكتب الموظف التقرير الذي يقيّم مستوى لغتك، معرفتك بفرنسا واندماجك.

المحافظة: التحليل جارٍ لإصدار الرأي

يحلل المحقق ملفك بالكامل لصياغة رأيه: إيجابي، سلبي أو إرجاء.

تم تحرير الرأي، التحقق من قبل الإدارة جارٍ

يُعرض اقتراح الموظف على رئاسته للمصادقة قبل التحويل إلى المحافظ.

تم تحرير الرأي، التحقق من قبل الإدارة جارٍ

يُعرض اقتراح الموظف على رئاسته للمصادقة قبل التحويل إلى المحافظ.

تم تأكيد الرأي، صياغة الاقتراح الرسمي

تم اعتماد الرأي. يجري تحرير الوثيقة الرسمية للاقتراح.

في انتظار توقيع المحافظ

تم إنهاء وثيقة الاقتراح وهي تنتظر توقيع المحافظ. بعد التوقيع، سيُحوّل الملف إلى الإدارة المركزية SDANF.

حالة غير معروفة

رمز الحالة غير موجود في قاعدتنا. إذا استمر، أبلغ عنه على naturalisation-facile.fr.

تم إرسال وصل اكتمال الملف: ملفك كامل

تحققت المحافظة من عدم نقص أي وثيقة وأرسلت لك وصل اكتمال الملف. هذا التاريخ مهم: فهو يُطلق المهلة القانونية للدراسة ويسبق مقابلة الاندماج. انتبه، «كامل» لا تعني «مقبول»: الفحص الموضوعي يبدأ الآن فقط.

طلب مستند إضافي من المحافظة أثناء الدراسة

تطلب المحافظة مستنداً لمواصلة دراسة طلبك. هذا أهم إشعار عاجل في المسار: يتوقف الملف حتى ترد، وعدم احترام المهلة قد يؤدي إلى حفظ الطلب دون متابعة. رد من «إشعاراتي» في حسابك على ANEF مع إرفاق المستند المطلوب بالضبط.

تحديد موعد مقابلة الاندماج

حددت المحافظة تاريخ مقابلة الاندماج الخاصة بك. إنه الموعد الحاسم في المسار: أسئلة حول تاريخ فرنسا وقيمها ومؤسساتها، والتحقق من مستوى اللغة والوثائق الأصلية. يحدد الاستدعاء المكان والوثائق الواجب إحضارها. هذا هو وقت المراجعة، وليس يوم المقابلة نفسه.

تمديد مهلة الدراسة

تُعلمك الإدارة بأنها تمدد المهلة القانونية لدراسة طلبك. ليس هذا رفضاً ولا إشارة سيئة بحد ذاته: التمديد منصوص عليه في القوانين ويُستخدم غالباً لانتظار نتيجة تحقيق أو رد إدارة أخرى. لا يُنتظر منك أي إجراء، إلا إذا طلب منك إشعار آخر مستنداً.

SDANF (Rezé): في انتظار موظف

وصل ملفك إلى الإدارة الفرعية لاكتساب الجنسية الفرنسية (SDANF) في Rezé. هذه عادة أطول مرحلة (6 إلى 12 شهراً) ولا يمكن تسريعها.

SDANF: المراقبة الوزارية جارية

يقوم موظف SDANF بمراقبة ملفك: وثائق الحالة المدنية، التماسك، الشروط القانونية (الأخلاق، الجبائية، الإقامة، الاستقرار المهني).

SDANF - مراقبة الملف

ملفك في مرحلة المراقبة لدى SDANF (Rezé). تحت نفس التسمية يتعاقب وقتان: انتظار أن يأخذ موظف الملف (CAA)، ثم المراقبة الفعلية من طرف الموظف (CAE). لم تعد ANEF تميّز بينهما هنا. غالباً ما تكون هذه أطول مرحلة ولا يمكن لأي إجراء تسريعها.

SDANF - مراقبة الملف

يقارب فحص ملفك من طرف موظف SDANF (Rezé) على الانتهاء: ينتقل رأيه إلى التحقق الهرمي الداخلي قبل باقي المسار (التحقق من الحالة المدنية لدى SCEC، ثم تحضير المرسوم إذا كان الرأي إيجابياً). ما زلت في مرحلة المراقبة الوزارية.

SCEC (نانت): تم التحويل للتحقق من الحالة المدنية

انتقل ملفك إلى المصلحة المركزية للحالة المدنية (SCEC) في نانت التي تتحقق من صحة وثائق حالتك المدنية. PEC = وثيقة الحالة المدنية.

SCEC: التحقق من حالتك المدنية جارٍ

تقوم SCEC بالتحقق من وثائق حالتك المدنية. بعد المصادقة، ستُنقل وثائقك إلى السجلات الفرنسية. هذه مرحلة تقنية: لا يصبح التجنس نهائياً إلا بنشر المرسوم في الجريدة الرسمية.

قرار سلبي - شهران لتقديم طعن إداري (RAPO)

قرار سلبي. لديك شهران لتقديم طعن إداري ودي (RAPO) لدى الوزير.

تم تسجيل قرار في ملفك

تم تسجيل قرار في ملفك. تنبيه: تضع ANEF هذا المؤشر أيضاً عند المرور بمراحل وسيطة (مراقبة SDANF، التحقق لدى SCEC)، حيث لا يُتخذ أي قرار بشأن طلبك. راجع حسابك على ANEF لمعرفة النتيجة الدقيقة.

الطعن الإداري RAPO قيد الفحص

يدرس الوزير طعنك (RAPO). إذا لم يصدر رد خلال 4 أشهر من تقديمه، يُعدّ الطعن مرفوضاً ضمنياً. قد يستمر ANEF في عرض هذه الحالة بعد انقضاء هذه المدة، لكن مهلة رفع الدعوى أمام المحكمة الإدارية في نانت تبدأ من تاريخ هذا الرفض الضمني. سجّل تاريخ تقديم طعنك واحتفظ بإشعار الإيداع.

تم تبليغ قرار المراقبة الوزارية

تم تبليغك بالقرار الناتج عن المراقبة الوزارية. راجع بريدك.

الطلب غير مقبول: لم تستوف الشروط القانونية

لم يستوفِ طلبك الشروط القانونية للقبول (مدة الإقامة، تصريح الإقامة، إلخ).

الطلب غير مقبول - شهران لتقديم طعن RAPO

تم اعتبار طلبك غير مقبول. يمكنك الطعن عبر RAPO خلال شهرين.

حُفظ بدون متابعة - يمكن الطعن (شهران)

تم حفظ ملفك بدون متابعة. يمكنك الطعن أو إيداع طلب جديد كامل.

تم تبليغ حفظ الملف بدون متابعة

تم تبليغك رسمياً بحفظ الملف بدون متابعة. حلل الأسباب قبل التفكير في طلب جديد.

طلب مستند إضافي من SDANF (الوزارة)

لم يعد طلب المستند من المحافظة بل من الإدارة الفرعية لاكتساب الجنسية الفرنسية في Rezé: أي أن ملفك انتقل بالفعل إلى الوزارة، وهي علامة جيدة على التقدم. يبقى الملف متوقفاً حتى تقديم المستند. رد من «إشعاراتي» في حسابك على ANEF.

🎉 رأي إيجابي - تم التحويل لإصدار المرسوم

خبر ممتاز: الرأي إيجابي. تم تحويل ملفك إلى مصلحة المراسيم. النهاية تقترب!

المرسوم: التحقق الهرمي الوزاري

يُعرض مشروع المرسوم على الإدارة الوزارية للمصادقة. خطوة إدارية عادية.

المرسوم: قيد التحرير

تم تأكيد القرار الإيجابي. يجري تحرير الوثيقة الرسمية للمرسوم التي تتضمن اسمك.

المرسوم: في انتظار توقيع الوزير

تم إنهاء المرسوم وهو ينتظر توقيع الوزير. بعد التوقيع، سيُنشر في الجريدة الرسمية.

تم التحويل إلى دائرة المراسيم

تم تحويل ملفك الإيجابي إلى الإدارة المركزية التي تحضر المراسيم. الخط الأخير.

التحقق النهائي قبل الإدراج في المرسوم

تحققات إدارية عشوائية أخيرة (السجل العدلي، ملف TAJ). لا تمر جميع الملفات بهذه المرحلة.

مُعتمد - جاهز للإدراج (انتقال تلقائي كل اثنين 9-11ص)

تم اعتماد ملفك وهو جاهز للإدراج في المرسوم القادم. الانتقال التلقائي إلى الحالة التالية يحدث كل يوم اثنين بين 9 و11 صباحاً.

المرسوم قيد التحضير

مرسوم تجنس يتضمن اسمك قيد التحضير. تُجمع عدة ملفات في كل مرسوم قبل النشر في الجريدة الرسمية.

المرسوم قيد التصنيف

المرسوم في مرحلة التصنيف: تحديد نوع المرسوم قبل المصادقة النهائية.

المرسوم في التحقق النهائي

المرسوم في المصادقة النهائية. آخر خطوة قبل التوقيع والنشر.

🎉 تم الإدراج في مرسوم موقع!

اسمك مسجل رسمياً في مرسوم تجنس. النشر في الجريدة الرسمية وشيك.

تم إرسال المرسوم إلى محافظتك

تم تحويل المرسوم الموقع إلى محافظتك. ستستدعيك لحفل استقبال المواطنة الفرنسية.

تم إرسال الإشعار الرسمي

تم إرسال الإشعار الرسمي بتجنسك. ستُستدعى لحفل الاستقبال.

صدر مرسوم تجنسك في الجريدة الرسمية

هذا هو الإشعار الذي يُنهي المسار: نُشر مرسومك في الجريدة الرسمية، وأنت الآن فرنسي(ة). بعدها يحوّل ANEF الملف إلى DECISION_NOTIFIEE، وهي تسمية محايدة لا تعلن الخبر السار. الخطوة التالية: طلب شهادة ميلادك الفرنسية من SCEC في نانت، ثم بطاقة الهوية وجواز السفر.

صدر مرسوم تصحيحي يخصك في الجريدة الرسمية

احتوى مرسوم تجنسك على خطأ في الحالة المدنية (اللقب أو الاسم أو تاريخ أو مكان الميلاد)، وقد صدر للتو مرسوم تصحيحي لتصحيحه. هذا نشر ثانٍ في الجريدة الرسمية، منفصل عن مرسومك الأصلي. النص المصحح هو المعتمد لشهادة ميلادك الفرنسية لدى SCEC: لا تبدأ إجراءات بطاقة الهوية قبل صدوره.

صدر مرسوم تعديلي يخصك في الجريدة الرسمية

هو المرسوم الذي يضيف طفلاً قاصراً إلى تجنسك (الأثر الجماعي)، بعد طلب تعديل المرسوم. إنه نشر ثانٍ في الجريدة الرسمية، لاحق لمرسومك الأصلي. بالنسبة للطفل المضاف، هذا المرسوم التعديلي له نفس قيمة المرسوم الأصلي: وهو ما ستقدمه للحصول على شهادة ميلاده الفرنسية وأوراق هويته.

مستند مطلوب لتصحيح مرسومك

يطلب منك ANEF مستنداً ثبوتياً لدراسة تصحيح مرسوم تجنسك (تصحيح خطأ في الحالة المدنية). ما دام المستند لم يُرفع، لن يتقدم الطلب ولن يُنشر أي مرسوم تصحيحي. يتم الرد من «إشعاراتي» في حسابك على ANEF مع إرفاق المستند المطلوب.

مستند مطلوب لإضافة طفل إلى مرسومك

يطلب منك ANEF مستنداً ثبوتياً لدراسة إضافة طفل إلى مرسوم تجنسك: غالباً عقد حالة مدنية، أو إثبات سكن، أو كشف من صندوق الإعانات العائلية، أو بطاقة هوية الوالد الثاني. ما دام المستند لم يُرفع، لن يُنشر أي مرسوم تعديلي وسيبقى الطفل خارج تجنسك.

🇫🇷 المرسوم منشور بالجريدة الرسمية - أنت فرنسي(ة)

تهانينا! تم نشر مرسومك في الجريدة الرسمية. أنت رسمياً مواطن(ة) فرنسي(ة). اطلب شهادة ميلادك الفرنسية من SCEC.

🇫🇷 لقد أصبحت فرنسياً/فرنسية

تؤكد ANEF نشر مرسوم تجنسك في الجريدة الرسمية: ملفك مغلق وأنت الآن فرنسي(ة). الخطوة التالية: اطلب شهادة ميلادك الفرنسية من SCEC، ثم بطاقة الهوية وجواز السفر.

🇫🇷 المرسوم منشور بالجريدة الرسمية - أنت فرنسي(ة)

تهانينا! المرسوم منشور. ستستدعيك المحافظة لحفل التجنس. اطلب شهادة الميلاد من SCEC.

🇫🇷 تم نشر المرسوم - مرحباً بك في الجنسية الفرنسية

تهانينا! تم نشر المرسوم. ستستدعيك المحافظة لحفل الاستقبال. اطلب شهادة الميلاد من SCEC، ثم بطاقة الهوية من البلدية.

تمت معالجة الطلب بالكامل

تمت معالجة طلب التجنس بالكامل. راجع بريدك أو اتصل بالمحافظة لمعرفة النتيجة.

مؤشر: قرار مرتبط بطعنك (RAPO)

هذه ليست مرحلة بل مؤشر يظهر على طلب مُغلق بعد تقديم طعن (RAPO). في شيفرة منصة ANEF، يُستخدم لتعليم إشعار القرار الخاص بالطعن كمقروء عند تنزيلك للقرار. ويظهر أيضاً بعد رفض ضمني، عندما لا يرد الوزير خلال 4 أشهر: عندها لا توجد أي وثيقة، وتعرض المنصة « Décision statuée » أو « Rejet implicite » دون زر تنزيل. تبدأ مهلة رفع الدعوى أمام المحكمة الإدارية في نانت من تاريخ هذا الرفض.

مؤشر: لا توجد وثيقة قرار للتنزيل

هذه ليست مرحلة من مراحل ملفك. رغم اسمه، لا يُظهر هذا المؤشر أي زر: عند وجوده لا تبحث منصة ANEF عن أي وثيقة قرار ولا تعرض « Télécharger la décision ». هذا هو الوضع العادي لملف قيد المعالجة. عند غيابه يحاول الموقع جلب وثيقة القرار، وإن لم تكن موجودة يعرض الخطأ decision-nat-file-not-found ولا يظهر أي زر. لا يدل هذا المؤشر على مضمون القرار.

مؤشر: خيار التنازل متاح

مؤشر عرض وليس مرحلة. يعني أن حسابك يتيح الوصول إلى وظيفة التنازل، أي التخلي طوعًا عن الطلب. يظهر في العديد من الملفات الجارية ولا يدل على أي مشكلة. لا تستخدمه: التنازل ينهي طلبك نهائيًا.

رسالة إعلامية: طلب التجنس بمرسوم

مفتاح الرسالة التي تعرضها ANEF في صفحة «الوضع الحالي». يشير فقط إلى طبيعة طلبك، وهو التجنس بمرسوم، خلافًا للتصريح عن طريق الزواج. ليس مرحلة ولا يدل على مدى التقدم.

استمارة تعديل المرسوم متاحة في حسابك

ليست مرحلة في ملفك بل مؤشر عرض: يشير ANEF إلى أن إجراء «طلب تعديل المرسوم» متاح من حسابك. يُستخدم لإضافة طفل قاصر مَنسي أو مولود بعد النشر، ولتصحيح خطأ في الحالة المدنية داخل المرسوم. يظهر هذا المؤشر بمجرد نشر مرسومك: وهو لا يعني أن هناك طلباً جارياً.